# Latvian translation of Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-17 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formas"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "Email notification"
msgstr "E-pasta paziņojums"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Help text"
msgstr "Palīdzības teksts"
msgid "Required"
msgstr "Obligāts"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Back"
msgstr "Atpakaļ"
msgid "Field"
msgstr "Lauks"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Manage"
msgstr "Pārvaldīt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Answer"
msgstr "Atbilde"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Submitted"
msgstr "Nosūtīts"
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
msgid "Role ID"
msgstr "Lomas ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "This field is required."
msgstr "Šis lauks ir obligāts."
msgid "Recipient"
msgstr "Saņēmējs"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "Installed"
msgstr "Instalēts"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dublicēt"
msgid "Submissions"
msgstr "Iesniegumi"
msgid "Form"
msgstr "Forma"
msgid "Not configured"
msgstr "Nekonfigurēts"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Field settings"
msgstr "Lauku iestatījumi"
msgid "- Select -"
msgstr "- Izvēlēties -"
msgid "Error message"
msgstr "Kļūdas paziņojums"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Configured"
msgstr "Konfigurēts"
msgid "Status message"
msgstr "Statusa paziņojums"
msgid "Submission ID"
msgstr "Iesnieguma ID"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Pielietot izvēlētajiem vienumiem"