# Lithuanian translation of Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-17 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formos"
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Subject"
msgstr "Tema"
msgid "Email notification"
msgstr "El. pašto įspėjimai"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Help text"
msgstr "Pagalbos tekstas"
msgid "Required"
msgstr "Privalomas"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Back"
msgstr "Atgal"
msgid "Field"
msgstr "Laukelis"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Manage"
msgstr "Valdyti"
msgid "Submitted by"
msgstr "Pateikė"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Answer"
msgstr "Atsakymas"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Submitted"
msgstr "Pateikta"
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"
msgid "Role ID"
msgstr "Rolės ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "This field is required."
msgstr "Šis laukelis yra būtinas."
msgid "Recipient"
msgstr "Gavėjas"
msgid "Anonymous"
msgstr "Svečias"
msgid "Installed"
msgstr "Įdiegta"
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopijuoti"
msgid "Submissions"
msgstr "Pateikimai"
msgid "Form"
msgstr "Forma"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenustatyta"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "Field settings"
msgstr "Laukelio nuostatos"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pasirinkite -"
msgid "Error message"
msgstr "Klaidos žinutė"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Status message"
msgstr "Būsenos žinutė"
msgid "Submission ID"
msgstr "Pateikimo ID"
msgid "Bulk operation"
msgstr "Masinė operacija"
msgid "Submission UUID"
msgstr "Pateikimo UUID"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Pritaikyti pasirinktiems įrašams"