# Icelandic translation of Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-17 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Form"
msgid "Next"
msgstr "Næsta"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Email notification"
msgstr "Tölvupóst tilkynningar"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Help text"
msgstr "Hjálpartexti"
msgid "Required"
msgstr "Nauðsynleg(t)"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Manage"
msgstr "Stjórnun"
msgid "Submitted by"
msgstr "Innsent af"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Off"
msgstr "Af"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "This field is required."
msgstr "Nauðsynlegt er að fylla út þennan reit."
msgid "Recipient"
msgstr "Viðtakandi"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "seconds"
msgstr "sekúndur"
msgid "Website"
msgstr "Vefsíða"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Field settings"
msgstr "Svæðastillingar"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Bulk operation"
msgstr "Magnaðgerð"