# Armenian translation of Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-17 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Ֆորմաներ"
msgid "Next"
msgstr "Հաջորդը"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Submit"
msgstr "Կիրառել"
msgid "Value"
msgstr "Արժեք"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Subject"
msgstr "Թեմա"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Reset"
msgstr "Վերականգնել"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Help text"
msgstr "Օգնող տեքստ"
msgid "Required"
msgstr "Պարտադիր"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Back"
msgstr "Հետ"
msgid "Field"
msgstr "Դաշտ"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "View"
msgstr "Դիտել"
msgid "Manage"
msgstr "Կառավարում"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Active"
msgstr "Ակտիվ"
msgid "Filter"
msgstr "Ֆիլտր"
msgid "Width"
msgstr "Լայնություն"
msgid "This field is required."
msgstr "Դաշտը պահանջվում է:"
msgid "Recipient"
msgstr "Ստացող"
msgid "Anonymous"
msgstr "Անանուն"
msgid "Installed"
msgstr "Տեղադրված"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "Field settings"
msgstr "Դաշտի պարամետրեր"
msgid "- Select -"
msgstr "- Ընտրել -"
msgid "Error message"
msgstr "Սխալի հաղորդագրություն"
msgid "@label"
msgstr "@label (@column)"
msgid "Status message"
msgstr "Կարգավիճակի հաղորդագրություն"