# Afrikaans translation of Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-17 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Vorms"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Email notification"
msgstr "E-poskennisgewing"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Help text"
msgstr "Hulpteks"
msgid "Required"
msgstr "Verplig"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "Submitted by"
msgstr "Ingedien deur"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Active"
msgstr "Aktief"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreer"
msgid "This field is required."
msgstr "Hierdie veld is verpligtend."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Field settings"
msgstr "Veldverstellings"