# Hungarian translation of AI SEO/GEO Analyzer (1.2.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI SEO/GEO Analyzer (1.2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "High"
msgstr "Magas"
msgid "Low"
msgstr "Alacsony"
msgid "Overall"
msgstr "Összesen"
msgid "Issues"
msgstr "Feladatok"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Content type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Done"
msgstr "Kész"
msgid "Area"
msgstr "Terület"
msgid "Site name"
msgstr "A webhely neve"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuális"
msgid "Score"
msgstr "Eredmény"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Severity"
msgstr "Szint"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Current"
msgstr "Jelenlegi"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "Queued"
msgstr "Sorbaállítva"
msgid "Show"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Change"
msgstr "Változtat"
msgid "ago"
msgstr "óta"
msgid "Coverage"
msgstr "Lefedettség"
msgid "Revision"
msgstr "Változat"
msgid "Scores"
msgstr "Eredmények"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "Analysis"
msgstr "Elemzés"
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"
msgid "Cancelled"
msgstr "Visszavonva"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"
msgid "not set"
msgstr "nincs beállítva"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Analyze"
msgstr "Elemzés"
msgid "Meta description"
msgstr "Meta leírás"
msgid "- Any -"
msgstr "– Bármelyik –"
msgid "Current value"
msgstr "Jelenlegi érték"
msgid "Data table"
msgstr "Adattábla"
msgid "All content"
msgstr "Minden tartalom"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitás azonosítója"
msgid "1 warning"
msgid_plural "@count warnings"
msgstr[0] "1 figyelmeztetés"
msgstr[1] "@count figyelmeztetés"
msgid "Saved"
msgstr "Mentve"
msgid "Title contains"
msgstr "A cím tartalmazza"
msgid "Field not found"
msgstr "Mező nem található"
msgid "Report type"
msgstr "Jelentéstípus"
msgid "Full report"
msgstr "Teljes jelentés"
msgid "@messages"
msgstr "@messages"
