# Tamil translation of AI Image Studio (1.0.0-beta10)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Private"
msgstr "தனிப்பட்ட"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Public"
msgstr "வெளிப்படை"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Cost"
msgstr "விலை"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "Image settings"
msgstr "பட அமைப்புகள்"
msgid "Open"
msgstr "திற"
msgid "High"
msgstr "உயர்ந்த"
msgid "Low"
msgstr "தாழ்ந்த"
msgid "Views"
msgstr "பார்வைகள்"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Content type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Error"
msgstr "பிழை"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "Create"
msgstr "உருவாக்குக"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"
msgid "Medium"
msgstr "தகுந்த"
msgid "Owner"
msgstr "உரிமையாளர்"
msgid "Provider"
msgstr "வழங்குநர்"
msgid "Position"
msgstr "இடம்"
msgid "Operation"
msgstr "செயல்"
msgid "Duration"
msgstr "கால இடைவெளி"
msgid "Approved"
msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட"
msgid "Queued"
msgstr "வரிசைப்படுத்திய"
msgid "Result"
msgstr "முடிவு"
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "Results"
msgstr "முடிவுகள்"
msgid "Style"
msgstr "பாணி"
msgid "Session"
msgstr "அமர்வு"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Failed"
msgstr "தோல்வி"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Top left"
msgstr "மேல் இடது"
msgid "Top right"
msgstr "மேல் வலது"
msgid "Bottom right"
msgstr "கீழே வலது"
msgid "Bottom left"
msgstr "கீழே இடது"
msgid "Oldest first"
msgstr "பழையது முதல்"
msgid "Automatic"
msgstr "தானியங்கி"
msgid "Processing"
msgstr ""
"வேலை "
"நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "File directory"
msgstr "கோப்பு அடைவுகள்"
msgid "Add @type"
msgstr "@type சேர்க்க"
msgid "Output"
msgstr "வெளியீடு"
msgid "Error message"
msgstr "பிழை செய்தி"
msgid "Alternative text"
msgstr "மாற்று உரை"
msgid "Status message"
msgstr "நிலை செய்தி"