# Welsh translation of AI Eval (1.1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Eval (1.1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-31 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Cynt"
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
msgid "Actions"
msgstr "Gweithredoedd"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "error"
msgstr "gwall"
msgid "Tags"
msgstr "Tagiau"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tacsonomi"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "Version"
msgstr "Fersiwn"
msgid "Overview"
msgstr "Arolwg"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "- None -"
msgstr "- Dim -"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "none"
msgstr "dim"
msgid "Category"
msgstr "Categori"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Import"
msgstr "Mewnfudo"
msgid "Export"
msgstr "Allfudo"
msgid "Body field"
msgstr "Maes corff"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "True"
msgstr "Gwir"
msgid "False"
msgstr "Anwir"
msgid "Open"
msgstr "Ar agor"
msgid "Time"
msgstr "Amser"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "never"
msgstr "byth"
msgid "Updated"
msgstr "Newidwyd"
msgid "Timestamp"
msgstr "Amsernod"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Anhysbys"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Paths"
msgstr "Llwybrau"
msgid "Before"
msgstr "Cynt"
msgid "After"
msgstr "Ar ôl"
msgid "Error"
msgstr "Gwall"
msgid "Created"
msgstr "Wedi ei greu"
msgid "Question"
msgstr "Cwestiwn"
msgid "Active"
msgstr "Gweithredol"
msgid "Score"
msgstr "Sgôr"
msgid "Count"
msgstr "Cyfrifiad"
msgid "active"
msgstr "weithredol"
msgid "None."
msgstr "Dim"
msgid "Red"
msgstr "Coch"
msgid "Results"
msgstr "Canlyniadau"
msgid "Questions"
msgstr "Cwestiynau"
msgid "Rate"
msgstr "Graddfa"
msgid "Text only"
msgstr "Testun yn unig"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Achos sensitif"
msgid "Warning message"
msgstr "Neges rybudd"
msgid "Round"
msgstr "Crwn"
msgid "Workflow settings"
msgstr "Gosodiadau llif gwaith"
msgid "Text format"
msgstr "Fformat testun"
