# Japanese translation of AI Code Review UI (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Code Review UI (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 02:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Queued"
msgstr "待機"
msgid "Expired"
msgstr "期限切れ"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Review"
msgstr "確認する"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Unavailable"
msgstr "利用不可"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Provider name"
msgstr "プロバイダー名"
msgid "Operations links"
msgstr "管理リンク"
msgid "Request timeout"
msgstr "リクエスト タイムアウト"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "エンティティが前回編集された時刻"
