# French translation of AI Code Review Server (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Code Review Server (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 02:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Model"
msgstr "Modèle"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Kind"
msgstr "Type"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Expires"
msgstr "Expire"
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
msgid "Finished"
msgstr "Fin de l'installation"
msgid "Input"
msgstr "Entrée"
msgid "Started"
msgstr "Démarré"
msgid "Profile ID"
msgstr "Identifiant (ID) du profil"
msgid "Owner ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'auteur"
msgid "File:"
msgstr "Fichier :"
msgid "File count"
msgstr "Compteur de fichiers"
msgid "Attempt"
msgstr "Tentative"
msgid "Error code"
msgstr "Code erreur"
msgid "The request could not be completed."
msgstr "La requête ne peut pas aboutir."
