# Arabic translation of Ágora Transparency (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ágora Transparency (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Daily"
msgstr "يوميًا"
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعيًا"
msgid "Monthly"
msgstr "شهريًا"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "Area"
msgstr "مجال"
msgid "Term"
msgstr "مصطلح"
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"
msgid "Position"
msgstr "الوضع"
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"
msgid "Full name"
msgstr "الاسم الكامل"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "People"
msgstr "الأشخاص"
msgid "Document"
msgstr "وثيقة"
msgid "Documents"
msgstr "وثائق"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
