# Romanian translation of Ágora Transparency (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ágora Transparency (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Area"
msgstr "Zonă"
msgid "Term"
msgstr "Termen"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Full name"
msgstr "Numele complet"
msgid "People"
msgstr "Persoane"
msgid "Documents"
msgstr "Documente"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "Contract"
msgstr "Contract"
msgid "Contracts"
msgstr "Contracte"
