# Kannada translation of Advanced Notifications (1.2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Notifications (1.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-19 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದದ್ದಕ್ಕೆ  "
"ಮರಳಿಸು"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Subscribe"
msgstr "ಚಂದಾದಾರನಾಗು"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
"ಚಂದಾದಾರತ್ವವನ್ನು ರದ್ದು "
"ಮಾಡು"
msgid "Administration"
msgstr "ನಿರ್ವಹಣೆ"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Background"
msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆ"
msgid "Summary"
msgstr "ಸಾರಾಂಶ"
msgid "Icon"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Send"
msgstr "ಕಳುಹಿಸು"
msgid "Configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆ"
msgid "Public Key"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ"
msgid "Private Key"
msgstr "ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ"
msgid "Security"
msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆ"
msgid "Background color"
msgstr "ಹಿನ್ನಲೆ ಬಣ್ಣ"
msgid "Appearance"
msgstr "ಗೋಚರಿಕೆ(_A):"
msgid "Sent"
msgstr "ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ಅನಾಮಧೇಯ"
msgid "Notifications"
msgstr "<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b>"
msgid "normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid "Key"
msgstr "ಕೀಲಿ"
msgid "Topic"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Bookmark"
msgstr "ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Authentication"
msgstr "ದೃಢೀಕರಣ"
msgid "low"
msgstr "ಕೆಳಮಟ್ಟ"
msgid "high"
msgstr "ಮೇಲ್ಮಟ್ಟ"
msgid "Read"
msgstr "ಓದು"
msgid "Notification"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "Draft"
msgstr "ಡ್ರಾಪ್ಟ್"
msgid "Solid color"
msgstr "ಗಾಢ ಬಣ್ಣ"
