# Telugu translation of Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "ఆమోదించు"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Replies"
msgstr "స్పందనలు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "new"
msgstr "కొత్త"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Depth"
msgstr "లోతు"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "@count comments"
msgstr "@count వ్యాఖ్యలు"
msgid "Add new comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"
msgid "Full"
msgstr "పూర్తి"
msgid "Oldest first"
msgstr "పాతవి ముందు"
msgid "comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "Unpublished"
msgstr "ప్రచురింపబడనివి"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 వ్యాఖ్య"
msgstr[1] "@count వ్యాఖ్యలు"
msgid "- Select -"
msgstr "- ఎంచుకోండి -"