# Kazakh translation of Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Approve"
msgstr "Қабылдау"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Replies"
msgstr "Жауаптар"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Comments"
msgstr "Пікірлер"
msgid "new"
msgstr "жаңа"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Selected"
msgstr "Тандалған"
msgid "Comment"
msgstr "Пікір"
msgid "Add new comment"
msgstr "Жаңа пікірді жазу"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 комментарий"