# Ukrainian translation of Academic Marksheet (1.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Academic Marksheet (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Download PDF"
msgstr "Завантажити PDF"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "First"
msgstr "Перший"
msgid "Second"
msgstr "Другий"
msgid "Results"
msgstr "Результати"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"
msgid "Percentage"
msgstr "Відсотки"
msgid "Third"
msgstr "Третій"
msgid "Name:"
msgstr "Назва:"
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"
msgid "Date of Birth"
msgstr "Дата народження"
msgid "Pass"
msgstr "Пройдено"
msgid "Fail"
msgstr "Не пройдено"
msgid "Grade"
msgstr "Оцінка"
msgid "Course"
msgstr "Курс"
msgid "Institution"
msgstr "Інститут"
msgid "Address:"
msgstr "Адреса:"
msgid "Upload CSV"
msgstr "Відвантажити CSV"
msgid "Result:"
msgstr "Результат:"
