# Romanian translation of Academic Marksheet (1.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Academic Marksheet (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Download PDF"
msgstr "Descărcare PDF"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Logo"
msgstr "Siglă"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat."
msgid "Student"
msgstr "Student"
msgid "First"
msgstr "Primul"
msgid "Second"
msgstr "Secundă"
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "Percentage"
msgstr "Procentaj"
msgid "Pass"
msgstr "Trecut"
msgid "Fail"
msgstr "Eşuat"
