# Croatian translation of Help module 2.0 - A GSoC '08 Project (7.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Help module 2.0 - A GSoC '08 Project (7.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid ""
"This guide provides context sensitive help on the use and "
"configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and "
"is a supplement to the more extensive online <a "
"href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may "
"contain more up-to-date information, is annotated with helpful "
"user-contributed comments, and serves as the definitive reference "
"point for all Drupal documentation."
msgstr ""
"Ova uputa sadrži informacije koje se prilagođavaju kontakstu u kome "
"su prikazane, o tome kako da koristite i konfigurirate <a "
"href=\"@drupal\">Drupal</a> i njegove module. Za detaljne upute, "
"molimo vas da kozultirate <a href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. "
"Ove upute dostupne putem interneta sadrže najnovije informacije, kao "
"i dalje instrukcije koje su korisnici Drupala dali u komentarima. "
"Koristite Drupal handbook kao najvažniju referencu o dokumentaciji i "
"korištenju Drupala."
msgid ""
"The help module provides context sensitive help on the use and "
"configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and "
"is a supplement to the more extensive online <a "
"href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may "
"contain more up-to-date information, is annotated with helpful "
"user-contributed comments, and serves as the definitive reference "
"point for all Drupal documentation."
msgstr ""
"Modul za pomoć omogućava kontekstno osjetljivu pomoć i "
"konfiguraciju <a href=\"@drupal\">Drupal-a</a> i njegovih modula, te "
"je dodatak široj pomoći online u <a href=\"@handbook\">Drupal "
"priručniku</a>. Online priručnik može sadržati više ažuriranih "
"ili novih informacija, koje mogu biti sa komentarima što je također "
"od pomoći, koji služi kao definitivna referenca za svu Drupal-ovu "
"dokumentaciju."
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for <a "
"href=\"@help\">Help module</a>."
msgstr ""
"Za više informacija, pogledajte online priručnik za <a "
"href=\"@help\">Help modul</a>."
msgid "More help"
msgstr "Više pomoći"
msgid "Example help"
msgstr "Primjer pomoći"