# Romanian translation of FullCalendar (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FullCalendar (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Display settings"
msgstr "Setări de afișare"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
msgid "CSS class"
msgstr "Clasă CSS"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualizat"
msgid "Out of date"
msgstr "Expirat"
msgid "Time zone"
msgstr "Fusul orar"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Month"
msgstr "Lună"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"
msgid "All day"
msgstr "Toată ziua"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Today"
msgstr "Azi"
msgid "Date fields"
msgstr "Câmpuri de tip dată"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Title field"
msgstr "Câmp titlu"
msgid "Maximum time"
msgstr "Timp maxim"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "More info"
msgstr "Mai multe informații"
msgid "Style settings"
msgstr "Setări de stil"
msgid "URL field"
msgstr "câmp URL"
msgid "Update event"
msgstr "Actualizează evenimentul"
msgid "Week mode"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Customize fields"
msgstr "Personalizează câmpurile"
msgid "Use a custom title"
msgstr "Folosește titlu personalizat"
msgid "Custom initial date"
msgstr "Dată inițială personalizată"
msgid "First hour"
msgstr "Prima oră"
msgid "Minimum time"
msgstr "Timp minim"