# Russian translation of FullCalendar (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FullCalendar (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 04:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgid "Feed URL"
msgstr "URL ленты"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-класс"
msgid "Up to date"
msgstr "Актуально"
msgid "Out of date"
msgstr "Требуется обновление"
msgid "Time zone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Extra"
msgstr "Дополнительно"
msgid "Week"
msgstr "Неделя"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Events"
msgstr "Мероприятия"
msgid "All day"
msgstr "Весь день"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Time format"
msgstr "Формат времени"
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"
msgid "Disable dragging"
msgstr "Отключить перетаскивание"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Title field"
msgstr "Поле \"Заголовок\""
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid ""
"The label for this field that will be displayed to end users if the "
"style requires it."
msgstr ""
"Метка этого поля, которая будет "
"отображаться пользователям, если "
"стиль требует этого."
msgid "Style settings"
msgstr "Настройки стиля"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "Production (Minified)"
msgstr ""
"Для рабочих сайтов (уменьшенная "
"версия)"
msgid "Displays items on a calendar."
msgstr "Просмотр элементов календаря."
msgid "At least @a"
msgstr "меньше @a"
msgid "Adjust FullCalendar settings."
msgstr "Настройки FullCalendar."
msgid "FullCalendar - Deprecated, use page display instead!"
msgstr ""
"FullCalendar - нежелателен, используйте page "
"display !"