# Ukrainian translation of FullCalendar (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FullCalendar (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-11 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономія"
msgid "Display settings"
msgstr "Налаштування відображення"
msgid "Center"
msgstr "По центру"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Sunday"
msgstr "неділя"
msgid "Monday"
msgstr "понеділок"
msgid "Feed URL"
msgstr "URL потоку"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "CSS class"
msgstr "Клас CSS"
msgid "Up to date"
msgstr "В актуальному стані"
msgid "Out of date"
msgstr "Застаріло"
msgid "Time zone"
msgstr "Часовий пояс"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "Extra"
msgstr "Додаткове"
msgid "Week"
msgstr "Тиждень"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Events"
msgstr "Події"
msgid "All day"
msgstr "Весь день"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
msgid "Time format"
msgstr "Формат часу"
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
msgid "Disable dragging"
msgstr "Відключити перетягання"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Title field"
msgstr "Поле заголовку"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "More info"
msgstr "Розширена інформація"
msgid ""
"The label for this field that will be displayed to end users if the "
"style requires it."
msgstr ""
"Мітка цього поля, яка буде "
"відображатися користувачам, якщо "
"стиль вимагає цього."
msgid "Style settings"
msgstr "Налаштування стилю"
msgid "Title Field"
msgstr "Поле заголовку"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "Production (Minified)"
msgstr "Робочий (Стиснений)"
msgid "At least @a"
msgstr "Щонайменше @a"
msgid "Adjust FullCalendar settings."
msgstr "Зкоригувати налаштування FullCalendar."
msgid "Google Calendar"
msgstr "Календар Google"
msgid "An HTTP error @status occurred."
msgstr "Сталася HTTP-помилка @status."
msgid "Weekends"
msgstr "У вихідні"
msgid "@module options"
msgstr "Параметри @module"