# Portuguese, Portugal translation of FullCalendar (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FullCalendar (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-04 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Organic groups"
msgstr "Grupos orgânicos"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Display settings"
msgstr "Exibir configurações"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As opções de configuração foram guardadas."
msgid "Center"
msgstr "Centrar"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Segunda"
msgid "Node type"
msgstr "Tipo de nó"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "CSS class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "User role"
msgstr "Grupo de utilizador"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Month"
msgstr "Mês"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
msgid "Colors"
msgstr "Cores"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
msgid "All day"
msgstr "Todo o dia"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar definições"
msgid "Time format"
msgstr "Formato da hora"
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
msgid "Disable dragging"
msgstr "Desativar arrastamento"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
msgid "Title field"
msgstr "Campo de título"
msgid "Bundle"
msgstr "Pacote"
msgid "More info"
msgstr "Mais informação"
msgid ""
"The label for this field that will be displayed to end users if the "
"style requires it."
msgstr ""
"O rótulo desse campo, que será exibido ao utilizador se o estilo de "
"exibição pedir."
msgid "Style settings"
msgstr "Definições de estilo"
msgid "URL field"
msgstr "Campo de URL"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "For use with FullCalendar style"
msgstr "Para usar com o estilo FullCalendar"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"
msgid "Google Calendar"
msgstr "Calendário Google"
msgid "Display events from a Google Calendar."
msgstr "Exibir eventos a partir de um Calendário Google."