# Hungarian translation of FullCalendar (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FullCalendar (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 21:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Organic groups"
msgstr "Öntevékeny csoportok"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"
msgid "Display settings"
msgstr "Megjelenítési beállítások"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Sunday"
msgstr "vasárnap"
msgid "Monday"
msgstr "hétfő"
msgid "Node type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Feed URL"
msgstr "Hírcsatorna webcím"
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS osztály"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "User role"
msgstr "Felhasználói szerepkör"
msgid "Time zone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Colors"
msgstr "Színek"
msgid "Week"
msgstr "Hét"
msgid "Day"
msgstr "Nap"
msgid "Events"
msgstr "Események"
msgid "All day"
msgstr "Egész nap"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Save settings"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Time format"
msgstr "Időformátum"
msgid "Today"
msgstr "Ma"
msgid "Disable dragging"
msgstr "Húzás kikapcsolása"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Title field"
msgstr "Cím mező"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "More info"
msgstr "További információk"
msgid "Title format"
msgstr "Cím formátuma"
msgid ""
"The label for this field that will be displayed to end users if the "
"style requires it."
msgstr ""
"A mező címkéje, ami akkor lesz megjelenítve a felhasználónak, ha "
"a stílushoz szükséges."
msgid "Style settings"
msgstr "Stílus beállításai"
msgid "URL field"
msgstr "URL-mező"
msgid "Title Field"
msgstr "Cím mező"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "Production (Minified)"
msgstr "Stabil (tömörített)"
msgid "At least @a"
msgstr "legalább @a"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title súlya"
msgid "Customize fields"
msgstr "Mezők testreszabása"
msgid "Add fields to the view in order to customize fields below."
msgstr "Mezők hozzáadása a nézethez a testreszabás érdekében."
msgid "@module options"
msgstr "@module lehetőségek"