# Portuguese, Brazil translation of FullCalendar (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FullCalendar (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Opções de exibição"
msgid "Center"
msgstr "Central"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Sunday"
msgstr "domingo"
msgid "Monday"
msgstr "segunda-feira"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Month"
msgstr "Mês"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "All day"
msgstr "O dia inteiro"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Time format"
msgstr "Formato de tempo"
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
msgid ""
"The label for this field that will be displayed to end users if the "
"style requires it."
msgstr ""
"O rótulo desse campo, que será exibido ao usuário se o estilo de "
"exibição pedir."