# Hungarian translation of FullCalendar (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FullCalendar (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Megjelenítési beállítások"
msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Sunday"
msgstr "vasárnap"
msgid "Monday"
msgstr "hétfő"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Feed URL"
msgstr "Hírcsatorna webcím"
msgid "Time zone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Calendar"
msgstr "Naptár"
msgid "Week"
msgstr "Hét"
msgid "Day"
msgstr "Nap"
msgid "All day"
msgstr "Egész nap"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Time format"
msgstr "Időformátum"
msgid "Today"
msgstr "Ma"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid ""
"The label for this field that will be displayed to end users if the "
"style requires it."
msgstr ""
"A mező címkéje, ami akkor lesz megjelenítve a felhasználónak, ha "
"a stílushoz szükséges."
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS osztály"
msgid "Production (Minified)"
msgstr "Stabil (tömörített)"
msgid "Development (Uncompressed Code)"
msgstr "Fejlesztői (tömörítetlen kód)"
msgid "At least @a"
msgstr "legalább @a"