# Polish translation of FullCalendar (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FullCalendar (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"
msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "Time zone"
msgstr "Strefa czasowa"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Time format"
msgstr "Format czasu"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid ""
"The label for this field that will be displayed to end users if the "
"style requires it."
msgstr ""
"Etykieta pola, która - zależnie od sposobu wyświetlania - może "
"być pokazywana użytkownikom."