# French translation of FullCalendar (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FullCalendar (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuseau horaire"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"
msgid "Week"
msgstr "Semaine"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "All day"
msgstr "Journée Entière"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Time format"
msgstr "Format de temps"
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "More info"
msgstr "Plus d'infos"
msgid ""
"The label for this field that will be displayed to end users if the "
"style requires it."
msgstr ""
"L'étiquette de ce champ, qui sera affichée aux utilisateurs finaux "
"si le style l'exige."
msgid "CSS Class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Title Field"
msgstr "Champ Titre"
msgid "Production (Minified)"
msgstr "Production (Minified)"
msgid "Development (Uncompressed Code)"
msgstr "Développement (code non compressé)"
msgid "At least @a"
msgstr "Au moins @a"