# Catalan translation of FullCalendar (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FullCalendar (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Paràmetres de visualització"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Sunday"
msgstr "Diumenge"
msgid "Monday"
msgstr "Dilluns"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Time zone"
msgstr "Fus horari"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendari"
msgid "Week"
msgstr "Setmana"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "All day"
msgstr "Tot el dia"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Time format"
msgstr "Format de l'hora"
msgid "Today"
msgstr "Avui"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid ""
"The label for this field that will be displayed to end users if the "
"style requires it."
msgstr ""
"L'etiqueta per aquest camp que es mostrarà als usuaris finals si "
"l'estil la necessita."
msgid "Production (Minified)"
msgstr "Producció (Minimitzat)"
msgid "Development (Uncompressed Code)"
msgstr "Desenvolupament (codi sense comprimir)"