# Urdu translation of Food Delivery Profile (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Food Delivery Profile (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "متن"
msgid "E-mail"
msgstr "برقی خط"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Remove"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Subscribe"
msgstr "رکنیت حاصل کریں"
msgid "more"
msgstr "مزید"
msgid "Comments"
msgstr "تبصرے"
msgid "More"
msgstr "مزید"
msgid "Tags"
msgstr "ٹیگز"
msgid "Home page"
msgstr "آبائی صفحہ"
msgid "Categories"
msgstr "زمرہ جات"
msgid "Advanced options"
msgstr "اعلیٰ اختیارات"
msgid "Size"
msgstr "حجم"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Center"
msgstr "وسط"
msgid "Types"
msgstr "اقسام"
msgid "none"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Go to previous page"
msgstr "گزشتہ صفحے پر جائیں"
msgid "Go to parent page"
msgstr "پیرنٹ پیج پر جائیے"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "اگلے صفحے پےجاءیے"
msgid "Node ID"
msgstr "نوڈ آئی ڈی"
msgid "Help"
msgstr "مدد"
msgid "Move"
msgstr "منتقل"
msgid "Keywords"
msgstr "کلیدی الفاظ"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Block"
msgstr "بلاک"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Header"
msgstr "ہیڈر"
msgid "Comment"
msgstr "تبصرہ"
msgid "E-mail address"
msgstr "ای-میل ایڈریس"
msgid "Normal"
msgstr "عمومی"
msgid "URL:"
msgstr "سرنامہ:"
msgid "Updated:"
msgstr "تجدید شدہ:"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "‹ previous"
msgstr "› گزشتہ"
msgid "next ›"
msgstr "اگلا>"
msgid "Languages"
msgstr "زبانیں"
msgid "Float"
msgstr "کسری عدد"
msgid "file system"
msgstr "فائل کا نظام"
msgid "« first"
msgstr "» ابتدائی"
msgid "last »"
msgstr "آخری »"
msgid "Greek"
msgstr "یونانی"
msgid "Latin"
msgstr "لاطینی"
msgid "Vietnamese"
msgstr "ویتنامی"
msgid "(active tab)"
msgstr "(ایکٹِو ٹیب)"