# Gujarati translation of Food Delivery Profile (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Food Delivery Profile (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Body"
msgstr "લખાણ મુખ્ય ભાગ"
msgid "E-mail"
msgstr "ઈમેલ"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "more"
msgstr "વધુ"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"
msgid "More"
msgstr "વધુ"
msgid "Categories"
msgstr "શ્રેણીઓ"
msgid "Advanced options"
msgstr "ઉચ્ચતર વિકલ્પો"
msgid "Size"
msgstr "માપ"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Center"
msgstr "કેન્દ્ર"
msgid "Types"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Help"
msgstr "મદદ"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "Continue"
msgstr "ચાલુ રાખો"
msgid "Separator"
msgstr "વિભાજક"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Page"
msgstr "પ્રુષ્ઠ"
msgid "E-mail address"
msgstr ""
"ઈન્ટરનેટ પત્ર વ્યવહારનું "
"સરનામું"
msgid "Normal"
msgstr "સામાન્ય"
msgid "URL:"
msgstr "યુઆરએલ:"
msgid "Add new comment"
msgstr "નવી ટિપ્પણી ઉમેરો"
msgid "Languages"
msgstr "ભાષાઓ"
msgid "Map"
msgstr "નકશો"
msgid "Left"
msgstr "ડાબે"
msgid "Right"
msgstr "જમણે"
msgid "Permissions"
msgstr "પરવાનગીઓ"
msgid "details"
msgstr "વિગતો"
msgid "Unpublished"
msgstr "અપ્રકાશિત"
msgid "Apply"
msgstr "લાગુ કરો"
msgid "Float"
msgstr "ફ્લોટ"
msgid "« first"
msgstr "પ્રથમ"
msgid "Skip to main content"
msgstr "મુખ્ય વિષયવસ્તુ પર જાઓ"
msgid "Error message"
msgstr "ભૂલ સંદેશ"
msgid "User account"
msgstr "વપરાશકર્તાનું ખાતુ"
msgid "(active tab)"
msgstr "(સક્રિય ટૅબ)"
msgid "Status message"
msgstr "સ્થિતિ સંદેશો"
msgid "Public files"
msgstr "જાહેર ફાઈલ"