# Hebrew translation of Flickr (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-21 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "photos"
msgstr "תמונות"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "error"
msgstr "שגיאות"
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "all"
msgstr "הכל"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Update interval"
msgstr "תדירות עדכון"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Flickr"
msgstr "פליקר"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgid "Sort order"
msgstr "סדר מיון"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Background color"
msgstr "צבע רקע"
msgid "Random"
msgstr "אקראי"
msgid "Latest"
msgstr "הכי חדש"
msgid "ago"
msgstr "לפני"
msgid "Date formats"
msgstr "תבניות תאריך"
msgid "or"
msgstr "או"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "by"
msgstr "ע\"י"
msgid "Photo"
msgstr "תמונה"
msgid "Blocks"
msgstr "בלוקים"
msgid "not set"
msgstr "לא נקבע"
msgid "and"
msgstr "וגם"
msgid "More info"
msgstr "מידע נוסף"
msgid "Global options"
msgstr "אפשרויות כלליות"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "at"
msgstr "ב"
msgid "Image styles"
msgstr "סגנונות תמונה"
msgid "Nothing"
msgstr "ללא"