# French translation of Filedepot multiupload (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filedepot multiupload (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Folder"
msgstr "Répertoire"
msgid "File management"
msgstr "Gestion de fichiers"
msgid "cancel"
msgstr "annuler"
msgid "Edit File"
msgstr "Modifier le fichier"
msgid "Delete File"
msgstr "Supprimer le fichier"
msgid "File Name"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "New Folder"
msgstr "Nouveau dossier"
msgid "Download file"
msgstr "Télécharger le fichier"
msgid "Lock"
msgstr "Verrouiller"
msgid "Upload files"
msgstr "Transférer des fichiers"
msgid "New Files"
msgstr "Nouveaux Fichiers"
msgid "Add a new folder"
msgstr "Ajouter un nouveau dossier"
msgid "Version Notes"
msgstr "Notes de version"
msgid "Lock File"
msgstr "Verrouiller un Fichier"
msgid "Send out a broadcast email notification"
msgstr "Diffuser un courriel de notification"
msgid "Filedepot"
msgstr "Filedepot"
msgid "New File"
msgstr "Nouveau fichier"
msgid "You must select a valid folder"
msgstr "Vous devez sélectionner un dossier valide"