# Japanese translation of Field Wistia (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Wistia (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Original image"
msgstr "オリジナル画像"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Image style"
msgstr "画像のスタイル"
msgid "None (original image)"
msgstr "なし（オリジナル画像）"
msgid "Link image to"
msgstr "画像へのリンク"
msgid "Image style: @style"
msgstr "画像のスタイル: @style"
msgid "Linked to content"
msgstr "コンテンツへリンクされている"
msgid "Linked to file"
msgstr "ファイルへリンクされている"
msgid "Nothing"
msgstr "なし"
msgid ""
"The following settings will be used as default values\n"
"      on all Wistia video fields.  Many of these settings can be "
"overridden\n"
"      on a per-field basis."
msgstr "次の設定は、すべてのYouTubeビデオフィールドのデフォルト値として使用されます。これらの設定の多くはフィールドごとにオーバーライドすることができます。"