# Japanese translation of Field validation (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field validation (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-13 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Column"
msgstr "カラム"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Validator"
msgstr "バリデーター"
msgid "rule"
msgstr "ルール"
msgid "rules"
msgstr "ルール"
msgid "Rule name"
msgstr "ルール名"
msgid "Custom error message"
msgstr "カスタムエラーメッセージ"
msgid ""
"Specify an error message that should be displayed when user input "
"doesn't pass validation"
msgstr "ユーザー入力が検証に合格しなかったときに表示されるエラーメッセージを指定します。"
msgid "Minimum number of characters"
msgstr "文字の最小数"
msgid ""
"Specify the minimum number of characters that have to be entered to "
"pass validation."
msgstr "検証に合格するために入力しなければならない最小文字数を指定します。"
msgid "Bundle name"
msgstr "バンドル名"