# Finnish translation of Field validation (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field validation (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field name"
msgstr "Kentän nimi"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Column"
msgstr "Palsta"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteetin tyyppi"
msgid "Validator"
msgstr "Validoija"
msgid "rule"
msgstr "sääntö"
msgid "rules"
msgstr "säännöt"
msgid "Rule name"
msgstr "Säännön nimi"
msgid "Custom error message"
msgstr "Mukautettu virheviesti"
msgid ""
"Specify an error message that should be displayed when user input "
"doesn't pass validation"
msgstr ""
"Määrittele virheviesti joka näytetään kun käyttäjän syöte ei "
"läpäise tarkistusta"
msgid "Minimum number of characters"
msgstr "Merkkien vähimmäismäärä"
msgid ""
"Specify the minimum number of characters that have to be entered to "
"pass validation."
msgstr ""
"Määrittele vähimmäismäärä merkkejä jotka täytyy syöttää "
"tarkistuksen läpäisemiseksi."