# Russian translation of Field Slideshow (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Slideshow (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "file"
msgstr "файл"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Original image"
msgstr "Оригинальное изображение"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "Prev"
msgstr "Назад"
msgid "Transition effect"
msgstr "Эффект перемещения"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Random"
msgstr "Случайно"
msgid "Pager position"
msgstr ""
"Расположение постраничного "
"навигатора"
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"
msgid "Reverse"
msgstr "Инвертировать"
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"
msgid "Timeout"
msgstr "Время ожидания"
msgid "Title text"
msgstr "Текст в Title"
msgid "Pager"
msgstr "Постраничный навигатор"
msgid "Pause on hover"
msgstr "Пауза при наведении курсора"
msgid "Alt text"
msgstr "Alt текст"
msgid "Random order"
msgstr "Случайный порядок"
msgid "Transition speed"
msgstr "Скорость перемещения"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "Elastic"
msgstr "Эластичный"
msgid "None (original image)"
msgstr "Нет (оригинальное изображение)"
msgid "Link image to"
msgstr "Изображение как ссылка на"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Стиль изображения: @style"
msgid "Nothing"
msgstr "Ничего"
msgid "Colorbox image style"
msgstr "Colorbox стиль изображения"
msgid "Speed: @speed"
msgstr "Скорость: @speed"