# Russian translation of Feeds Comment Processor (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Node ID"
msgstr "ID материала"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID комментария"
msgid "Hostname"
msgstr "Имя хоста"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "Updated date"
msgstr "Дата обновления"
msgid "Feeds"
msgstr "Потоки данных"
msgid "User email"
msgstr "Email пользователя"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Тема не указана)"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID родителя"
msgid "The title of the comment."
msgstr "Заголовок комментария."
msgid "Published date"
msgstr "Дата публикации"
msgid "Published status"
msgstr "Статус публикации"
msgid "Comment type"
msgstr "Тип комментария"
msgid "The author's host name."
msgstr "Имя хоста автора"
msgid "The comment author's name."
msgstr "Имя автора комментария."
msgid "The comment author's e-mail address."
msgstr "E-mail автора комментария."