# Japanese translation of Feeds Comment Processor (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Node ID"
msgstr "ノードID"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Comment ID"
msgstr "コメントID"
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Updated date"
msgstr "更新日時"
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"
msgid "User email"
msgstr "ユーザーメールアドレス"
msgid "(No subject)"
msgstr "(件名なし)"
msgid "Parent ID"
msgstr "上位コメントのID"
msgid "The title of the comment."
msgstr "コメントのタイトル"
msgid "Published date"
msgstr "公開日時"
msgid "Published status"
msgstr "掲載ステータス"
msgid "Comment type"
msgstr "コメントタイプ"
msgid "The author's host name."
msgstr "投稿者のホスト名。"
msgid "The comment author's name."
msgstr "コメント投稿者の名前。"
msgid "Authorize"
msgstr "承認"