# Thai translation of Feeds Comment Processor (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "Author"
msgstr "Author"
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
msgid "Homepage"
msgstr "หน้าหลัก"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"
msgid "User ID"
msgstr "รหัสผู้ใช้"
msgid "Comment ID"
msgstr "IDของความคิดเห็น"
msgid "Hostname"
msgstr "ชื่อโฮสต์"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "Updated date"
msgstr "วันที่ปรับปรุง"
msgid "(No subject)"
msgstr "(ไม่มีชื่อ)"
msgid "Parent ID"
msgstr "ลำดับชั้นของ ID"
msgid "The title of the comment."
msgstr "ชื่อเรื่องของความคิดเห็น"
msgid "Published status"
msgstr "Published status"
msgid "Comment type"
msgstr "ประเภทของการแสดงความคิดเห็น"
msgid "The comment author's name."
msgstr "ชื่อผู้โพสต์ความคิดเห็น"