# Slovak translation of Feeds Comment Processor (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "Homepage"
msgstr "Domovská stránka"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Node ID"
msgstr "ID uzla"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "ID používateľa"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID komentára"
msgid "Hostname"
msgstr "Adresa počítača"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymný"
msgid "Updated date"
msgstr "Dátum aktualizácie"
msgid "Feeds"
msgstr "Kanály správ"
msgid "(No subject)"
msgstr "(bez predmetu)"
msgid "Parent ID"
msgstr "Nadradené ID"
msgid "The title of the comment."
msgstr "Nadpis komentára."
msgid "Published status"
msgstr "Stav zverejnenia"
msgid "Comment type"
msgstr "Typ komentára"
msgid "The author's host name."
msgstr "Hostiteľské meno autora."