# Romanian translation of Feeds Comment Processor (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "Comment ID"
msgstr "Id-ul comentariului"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Updated date"
msgstr "Data actualizării"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Fără subiect)"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID Părinte"
msgid "The title of the comment."
msgstr "Titlul comentariului"
msgid "Published date"
msgstr "Data publicării"
msgid "Published status"
msgstr "Statusul publicat"
msgid "Comment type"
msgstr "Tip de comentariu"
msgid "The author's host name."
msgstr "Numele serverului gazda al autorului."
msgid "The comment author's name."
msgstr "Numele autorului comentariului."