# Italian translation of Feeds Comment Processor (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del nodo"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID commento"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome host"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Updated date"
msgstr "Data modifica"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "User email"
msgstr "E-mail utente"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Nessun oggetto)"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID Genitore"
msgid "The title of the comment."
msgstr "Il titolo del commento."
msgid "Published status"
msgstr "Stato pubblicazione"
msgid "Comment type"
msgstr "Tipo di commento"
msgid "The author's host name."
msgstr "Il nome dell'host dell'autore."
msgid "The comment author's name."
msgstr "Nome dell'autore del commento."
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizza"