# Hebrew translation of Feeds Comment Processor (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-13 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Homepage"
msgstr "עמוד הבית"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Node ID"
msgstr "מזהה פריט תוכן"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "User ID"
msgstr "מזהה משתמש"
msgid "Comment ID"
msgstr "מזהה התגובה"
msgid "Hostname"
msgstr "שם שרת"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "Updated date"
msgstr "תאריך עידכון"
msgid "Feeds"
msgstr "הזנות"
msgid "(No subject)"
msgstr "(ללא נושא)"
msgid "Parent ID"
msgstr "מזהה אב"
msgid "The title of the comment."
msgstr "כותרת ההערה"
msgid "Published date"
msgstr "תאריך פרסום"
msgid "Published status"
msgstr "מצב פרסום"
msgid "Comment type"
msgstr "סוג תגובה"
msgid "The author's host name."
msgstr "שם המחשב של כותב/ת התגובה."