# Galician translation of Feeds Comment Processor (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Homepage"
msgstr "Páxina de inicio"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Node ID"
msgstr "ID do nodo"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario/a"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID do comentario"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do equipo anfitrión"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Updated date"
msgstr "Data de actualización"
msgid "User email"
msgstr "Correo-e do usuario"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Sen asunto)"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID do pai"
msgid "The title of the comment."
msgstr "O título do comentario."
msgid "Published status"
msgstr "Estado de publicación"
msgid "Comment type"
msgstr "Tipo de comentario"