# Russian translation of Farm Livestock (7.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Livestock (7.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Groups"
msgstr "Группы"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Parent"
msgstr "Родитель"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Done"
msgstr "Готово"
msgid "General information"
msgstr "Общая информация"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "Term ID"
msgstr "ID термина"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid ")"
msgstr ")"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "File attachments"
msgstr "Прикрепленные файлы"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ предыдущая"
msgid "next ›"
msgstr "следующая ›"
msgid "No groups found."
msgstr "Группы не найдены."
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Children"
msgstr "Потомки"
msgid "« first"
msgstr "« первая"
msgid "last »"
msgstr "последняя »"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Person"
msgstr "Личность"
msgid "Sex"
msgstr "Пол"
msgid "Identification"
msgstr "Идентификация"
msgid "Add a group"
msgstr "Добавить группу"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Выберите действие -"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Medical"
msgstr "Медицина"
msgid "Data export"
msgstr "Экспорт данных"
msgid "Date of birth"
msgstr "Дата рождения"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Animals"
msgstr "Животные"
msgid "Parent Term ID"
msgstr "ID Родительского Термина"
msgid "✔"
msgstr "✔"