# Hungarian translation of Farm Livestock (7.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Livestock (7.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Log"
msgstr "Napló"
msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Parent"
msgstr "Szülő"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Done"
msgstr "Kész"
msgid "General information"
msgstr "Általános információ"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Term ID"
msgstr "Kifejezésazonosító"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Start date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "End date"
msgstr "Végdátum"
msgid ")"
msgstr ")"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "File attachments"
msgstr "Csatolmányok"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ előző"
msgid "next ›"
msgstr "következő ›"
msgid "No groups found."
msgstr "Nem találhatóak csoportok."
msgid "."
msgstr "."
msgid "Assets"
msgstr "Eszközök"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Children"
msgstr "Gyermekek"
msgid "« first"
msgstr "« első"
msgid "last »"
msgstr "utolsó »"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Person"
msgstr "Személy"
msgid "("
msgstr "("
msgid "Identification"
msgstr "Azonosítás"
msgid "Add a group"
msgstr "Egy csoport hozzáadása"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Művelet kiválasztása -"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Tag type"
msgstr "Címketípus"
msgid "Data export"
msgstr "Adat exportálás"
msgid "Date of birth"
msgstr "Születési idő"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "Animals"
msgstr "Állatok"