# Hebrew translation of Entity reference (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity reference (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Ascending"
msgstr "עולה"
msgid "Descending"
msgstr "יורד"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Size of textfield"
msgstr "גודל שדה הטקסט"
msgid "Target type"
msgstr "סוג יעד"
msgid "Sort direction"
msgstr "כיוון מיון"
msgid "No link"
msgstr "אין קישור"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "השלמה אוטומטית"
msgid "Starts with"
msgstr "מתחיל ב"
msgid "Autocomplete"
msgstr "השלמה אוטומטית"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"
msgid "Entity Reference"
msgstr "רפרנס ליישות"
msgid "The entity type that can be referenced thru this field."
msgstr ""
"סוג היישות שניתן לייחס אליה באמצעות "
"שדה זה"
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "שדה טקסט עם השלמה אוטומטית."
msgid "Display the label of the referenced entities."
msgstr "הצגת הכותרת של היישות ברפרנס."
msgid "Rendered entity"
msgstr "ישות מרונדרת"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "קישור ליישות שמצויינת ברפרנס"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "רונדר כ@mode"
msgid "Autocomplete (Tags style)"
msgstr "השלמה אוטומטית (בסגנון תגיות)"
msgid "Don't sort"
msgstr "ללא מיון"
msgid "A property of the base table of the entity"
msgstr "תכונה מטבלת הבסיס של היישות"
msgid "A field attached to this entity"
msgstr "שדה שמצורף ליישות זו"