# Hindi translation of Entity Translation (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Translation (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "view"
msgstr "देखें"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "n/a"
msgstr "लागू नहीं"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Node types"
msgstr "नोड प्रकार"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Authored by"
msgstr "लिखा गया"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Default language"
msgstr "स्वतः भाषा"
msgid "Authored on"
msgstr "कब लिखा गया"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "%anonymous के लिये खाली छोड़ें।"
msgid "Hidden"
msgstr "छुपा हुआ"
msgid "Change"
msgstr "परिवर्तन"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "Entity"
msgstr "इकाई"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Not published"
msgstr "प्रकाशित नहीं हुआ"
msgid "Not translated"
msgstr "अनुवादित नहीं"
msgid "Translation"
msgstr "अनुवाद"
msgid "Translation status"
msgstr "अनुवाद की स्थिति"
msgid "Language code"
msgstr "भाषा कोड"
msgid "Language neutral"
msgstr "भाषा निष्पक्ष"
msgid "Translate"
msgstr "अनुवाद"
msgid "Entity type"
msgstr "इकाई का प्रकार"
msgid "Taxonomy field @field_name not found."
msgstr ""
"वर्गीकरण क्षेत्र @field_name "
"नहीं मिला"
msgid "Needs to be updated"
msgstr "अद्यतन करने की जरूरत"
msgid "Does not need to be updated"
msgstr ""
"अद्यतन करने की जरूरत नहीं "
"है"