# Azerbaijani translation of Entity Translation (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Translation (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-25 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Vəziyyət"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "Əməliyyatlar"
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "view"
msgstr "görünüş"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz."
msgid "edit"
msgstr "redaktə et"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "n/a"
msgstr "yox"
msgid "Created"
msgstr "Yaradıldı"
msgid "Node types"
msgstr "Material tipləri"
msgid "Published"
msgstr "Nəşr edilmişdir"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Authored by"
msgstr "Müəllifi"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Default language"
msgstr "Defolt dil"
msgid "Authored on"
msgstr "Müəllifi"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "%anonim üçün boş buraxın"
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
msgid "Change"
msgstr "Dəyişmək"
msgid "Source"
msgstr "Mənbə"
msgid "Entity"
msgstr "Entiti"
msgid "Changed"
msgstr "Dəyişdi"
msgid "Not published"
msgstr "Dərc olunmayıb"
msgid "Not translated"
msgstr "Tərcümə edilməyib"
msgid "Translation"
msgstr "Tərcümə"
msgid "Translation status"
msgstr "Tərcümə statusu"
msgid "Language code"
msgstr "Dil kodu"
msgid "Text to display"
msgstr "Göstəriləcək mətn"
msgid "Translate"
msgstr "Tərcümə etmək"
msgid "Entity type"
msgstr "Varlıq növü"
msgid "outdated"
msgstr "köhnəlmişdir"
msgid "Source language"
msgstr "Mənbə dili"
msgid "This translation needs to be updated"
msgstr "Bu tərcümə yenilənməlidir"
msgid "Upgrade"
msgstr "Təkmilləşdirin"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Redaktə et @type</em> @title"
msgid "all languages"
msgstr "bütün dillər"
msgid "The entity type."
msgstr "Entiti növü."
msgid "Language selection"
msgstr "Dil seçimi"
msgid "Delete translation"
msgstr "Tərcüməni silin"
msgid "No translatable fields"
msgstr "Tərcümə edilə bilən sahələr yoxdur"
msgid "Translations of %label"
msgstr "%label -in tərcümələri"
msgid "This translation is published"
msgstr "Bu tərcümə nəşr olunur"
msgid "Are you sure you want to delete the @language translation of %label?"
msgstr "%label -in @language tərcüməsini silmək istədiyinizə əminsiniz?"
msgid "Shown"
msgstr "Göstərildi"
msgid "Translate any entity"
msgstr "İstənilən qurumu tərcümə edin"
msgid "Original language"
msgstr "Orijinal dil"
msgid "Enable translation"
msgstr "Tərcüməni aktivləşdirin"
msgid "Needs to be updated"
msgstr "Yenilənmək lazımdır"
msgid "Does not need to be updated"
msgstr "Yenilənməyə ehtiyac yoxdur"
msgid "Edit comment @subject"
msgstr "Şərhi redaktə edin @subject"
msgid "The translation authoring username %name does not exist."
msgstr "Tərcümə müəllifi istifadəçi adı %name mövcud deyil."
msgid "You have to specify a valid translation authoring date."
msgstr "Etibarlı tərcümənin müəlliflik tarixini göstərməlisiniz."