# Latvian translation of Entity Translation (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Translation (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "n/a"
msgstr "n/p"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "URL alias"
msgstr "URL aizstājvārds"
msgid "Hidden"
msgstr "Slēpts"
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Not published"
msgstr "Nav publicēts"
msgid "Translations"
msgstr "Tulkojumi"
msgid "Multilingual"
msgstr "Daudzvalodu"
msgid "Not translated"
msgstr "Nav tulkojuma"
msgid "Translation"
msgstr "Tulkojums"
msgid "Translation status"
msgstr "Tulkojuma statuss"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL ceļa iestatījumi"
msgid "Text to display"
msgstr "Attēlojamais teksts"
msgid "Translate"
msgstr "Tulkot"
msgid "Entity type"
msgstr "Entītijas veids"
msgid "translate"
msgstr "tulkot"
msgid "outdated"
msgstr "novecojis"
msgid "add translation"
msgstr "pievienot tulkojumu"
msgid "Save translation"
msgstr "Saglabāt tulkojumu"
msgid "Source language"
msgstr "Avota valoda"
msgid "Translation settings"
msgstr "Tulkošanas iestatījumi"
msgid "Flag translations as outdated"
msgstr "Atzīmēt tulkojumus kā novecojušus"